こんばんは
今日は、
歌ーーひさしぶりに聞いて、
「あぁやっぱりいいなぁ〜」と思った一曲の話
♪ Seasons Of Love という曲を知っていますか？
ブロードウェイミュージカル『RENT』で歌われた、
代表的な一曲です
ピンとこなくても、
耳にしたら
「あぁ〜聞いたことある」って思うかも です
出だしが、
Five hundred Twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred Twenty-five thousand six hundred minutes so dear
Five hundred Twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure-measuer a year?
というコーラスです
日本語にすると、こんな感じ？
『52万5,600分
いとおしい52万5,600分、
何で測る？ この１年を？』
この歌詞のあとに
How about love
……
……
Measure in Love
『愛はどう？
……
……
愛で測るのはどう？』
と続きます
歌詞のなかに
『日が沈んだ数、
夜中の数、
淹れたコーヒーの数、
笑顔の数……』
などなど、測る方法を
いろいろ差し出してくれるんですけど、
でも最後に、
『愛で測ろう』と言いきる
この歌は、
ミュージカルの物語の中の曲なので、
物語を知ってないと、
わかりずらいかも
ただ
『RENT』についての説明や解説は、
ここですると長くなるし、
わたしより、ほかのサイトのほうが
きちんと説明したり解説しているので、
そちらに譲ります（笑）ので、
検索してみてください
生きることと死が隣り合わせにあるなかで、
『52万5,600分、人生のなかのこの一年を
何で測る？』と問うようなイメージです
そう問われると、
シンケンに思いを巡らせて、
わたしだったら、
何で測ろうか？
何で彩ろうか？
って考えちゃいます
さて
あなたは、
あなたの人生のなかの、
この一年を何で測りますか？
